FRENCH POLYNESIA

 

Ia Ora Na, me voici de retour pour vous parler de mon voyage en Polynésie et vous donner les meilleurs conseils possibles.

Si vous me suivez sur instagram, vous devez savoir que visiter Tahiti et ses îles était mon plus grand rêve. Vous avez été beaucoup à me demander si finalement cela avait été à la hauteur de mes espérances, et bien la réponse est OUI, OUI et mille fois OUI ! J’ai vécu un véritable rêve pendant un mois, et je replonge avec plaisir aujourd’hui dans mes souvenirs pour vous écrire plusieurs articles sur ce voyage.
Ce premier article parle de la Polynésie en général, puis je ferrais ensuite un article pour chacune des îles que nous avons faites : Tahiti, Moorea, Bora-Bora et Rangiroa.

Ia Ora Na, I’m back to talk to you about my trip to Polynesia and give you the best advice.
If you follow me on instagram, you must know that visiting Tahiti was my biggest dream. Many of you asked me if it was up to my expectations, and the answer is YES, YES and a thousand times YES ! I lived in a dream for a month, and I’m happy to go back to my memories today to write you a few blogposts about this trip.
This first post is about Polynesia and what you have to know, then I will write a post for each of the islands we visited : Tahiti, Moorea, Bora Bora and Rangiroa.

 

 

LA POLYNESIE FRANÇAISE
French Polynesia

La Polynésie française, est une collectivité d’outre-mer de la République française (COM). Elle dispose d’une certaine autonomie, contrairement aux DOM (comme la Guadeloupe ou la Réunion). En effet, la Polynésie possède par exemple son propre drapeau et sa propre monnaie (le Franc Pacifique) et elle a aussi un gouvernement rien qu’à elle, certaines lois sont mêmes différentes des nôtres en France.

La Polynésie est composée de cinq archipels regroupant 118 îles (dont 76 sont habitées). Son territoire s’étend au milieu de l’Océan Pacifique sur plus de 2 500 000 km², soit la taille de l’Europe ! On ne s’en rend pas compte, mais c’est immense. Ses terres émergées ne représentent toutefois que 4 167 km².
La capitale de la Polynésie est Papeete, qui se trouve sur l’île de Tahiti.

French Polynesia is a part of the French Republic. It has a certain autonomy, unlike some of the French island like Guadeloupe or Reunion. Indeed, Polynesia has for example its own flag and its own currency (the Pacific Franc) and it also has a part of its own government, some laws are even different from ours in France.
Polynesia is composed of five archipelagos grouping 118 islands. Its territory extends in the middle of the Pacific Ocean on more than 2 500 000 km ², the size of Europe ! However, its land surface is only 4,167 km². The capital of Polynesia is Papeete, which is located on the island of Tahiti.

 

 

COMMENT SE RENDRE EN POLYNESIE ?
How to go to Polynesia ?

Nous avons volé avec la compagnie French Bee. Ils ont inauguré leur premier vol Paris-Paeete récemment, en Mai 2018.

. Le vol dure un petit peu plus de 20h, avec une escale à San Francisco aux Etats-Unis. Il est donc obligatoire d’obtenir l’ESTA (visa tourisme américain) pour faire ce vol, même si vous ne visitez pas les US, juste pour y faire escale c’est obligatoire de l’avoir. Pour l’obtenir c’est très simple, cela se fait en ligne via ce site officiel, et ne coute que 14$.

. Le très gros point fort de la compagnie c’est leurs prix ! Car il faut savoir que sur ce marché tahitien le prix des billets est longtemps resté assez élevé. Avec un tarif de départ annoncé à partir 449€ l’aller simple (sans option), il faut donc compter minimum 900€ pour un aller-retour au paradis. Leurs concurrents pratiquent en moyenne un aller-retour au prix minimum de 1369€ tout inclus.

. Les avions sont neufs, donc très confortables. L’écran tactile de 25cm en économique (contre 31 en premium) est de très bonne qualité et propose des films français et internationaux.

. Les hôtesses sont adorables et nous avons été très bien accueillis sur nos 4 vols (2 vols aller et 2 vos retours).

. Lors de l’escale à San Francisco (2h30) il faut sortir de l’avion, passer la douane américaine (et ça c’est au petit bonheur la chance, cela nous a pris 2h pour l’escale de notre vol aller, mais seulement 20 minutes à l’escale du vol retour), il faut également récupérer sa valise qui était en soute, refaire un check-in, déposer de nouveau sa valise, passer la sécurité et remonter dans le même avion.
Cette étape fait un peu peur et peut effrayer plusieurs personnes, (nous les premiers) mais nous avons été agréablement surpris une fois sur place. Tout était indiqué, des agents de la compagnie vous indiquent à plusieurs reprises où se rendre pendant l’escale.
De plus tous les passagers sont dans le même bateau, c’est-à-dire qu’il n’y a aucune peur à avoir de louper le deuxième avion à cause de la douane américaine,  la compagnie French Bee attend que tous les passagers soient montés à bord avant de partir. Par exemple lors de notre vol aller, nous avons eu 2h d’attente à la douane, ce qui a rendu les 2h30 d’escale impossible. L’avion nous a attendu et nous avons décalé avec 1h00 de retard, que nous avons récupéré pendant la durée du vol car nous sommes arrivés à l’heure en Polynésie.

We flew with the company French Bee. They inaugurated their first flight Paris-Paeete recently, in May 2018. The flight lasts a little more than 20h, with a stopover in San Francisco in the United States. You must have the ESTA (American tourist visa) to take this flight.

. The best advantage of flying with French Bee is the price ! Prices to travel to Tahiti have always been quite high. With French Bee the price start from 449€ one way (without option), you must count at least 900 € for a return trip to paradise. Their competitors price would be more like 1500€.
. The planes are new, so it’s very comfortable. The screen of 25cm in economic (against 31 in premium) is very good quality and offers French and international movies.
. The hostesses are really nice and we were very well taking care of during our 4 flights.

. During the stopover in San Francisco (2h30) you have to get out of the plane, pass the US customs (depending on your luck, it can last 2 hours or 20 minutes), you have to take your suitcase, do another check-in,  deposit again your suitcase, pass the security and go up in the same plane. It’s a little stressful and can scare many people,  but we were really surprised : everything was indicated, agents of the company are everywhere in the airport and they tell you where to go during the stopover. Plus, all the passengers are in the same case, so no need to be scared to miss the second flight, because French Bee waits for all passengers to board again before leaving.For example, during our flight, we had 2 hours of waiting at the US customs, this made the 2h30 stopover impossible. The flight waited for us and we took off 1:00 late, but we still arrived on time in Polynesia.

 

 

COMMENT SE DEPLACER ENTRE LES ÎLES ?
How to travel between the islands ?

. PAR AVION / BY FLIGHT :

Air Tahiti est la seule compagnie locale qui assure les liaisons domestiques, elle dessert régulièrement 47 îles en Polynésie. Nous avons trouvé les vols assez chers, il faut compter environ 400€ par exemple pour un aller-retour Tahiti – Bora Bora de 50 minutes).

Nous avons donc directement réservé nos billets sur le site de Air Tahiti pour nos vols pour Bora Bora et Rangiroa.
Il existe des pass multi-îles si vous visitez plusieurs îles, et cela peut être plus avantageux que de tout réserver séparément.

Air Tahiti is the only local company that provides domestic connections. We found the flights quite expensive, it takes about 400 € for example for a round trip Tahiti to Bora Bora and only 50 minutes.
We booked our tickets on the Air Tahiti website for our flights to Bora Bora and Rangiroa.
There are multi-island passes if you visit several islands, and it’s cheaper than booking everything separately.

 

. PAR BATEAU / BY BOAT :

Nous avons choisi de nous rendre sur Moorea par bateau depuis Tahiti, car il n’y a que 15 km entre les deux îles.
Nous avons acheté des billets chez la compagnie Terevau qui propose plusieurs aller-retour par jour au prix de 20€ l’aller-retour.

We chose to go to Moorea by boat from Tahiti, because it’s only 15 km between the two islands. We bought tickets with the company Terevau which offers several trips a day for 20 € (round trip).

 

 

INFORMATIONS PRATIQUES
Important informations

 

LA LANGUE :
La langue officielle est le Français, le Tahitien est encore très pratiqué. L’Anglais est également couramment parlé, surtout dans les milieux touristiques.

Language :
The official language is French, but Tahitian is still very popular. English is also widely spoken, especially in tourist circles.

Voici quelques mots en Tahitien qui sont pratiques à retenir et à utiliser :
               . Bonjour : ‘ia ora na
               . Au revoir : Nana
               . Merci : Māuruuru
               . Bienvenue : Maeva
               . Femme : Vahine
               . Île : Motu
               . Océan : Moana
               . Territoire, terre : Fenua

 

LA MONNAIE :
La monnaie locale est le franc pacifique (franc CFP, aussi abrégé XPF). 1 € = 118,84 CFP et 1 000 CFP = 8,41 €

Currency :
The local currency is the Pacific Franc. 1$ = 106,66 CFP et 1 000 CPF = 9,38 $

INTERNET ET TELEPHONE :
Il n’existe qu’une seule compagnie de téléphone en Polynésie VINI et les prix sont très chers comparés à ce que nous connaissons en France. 4Go vous couteront 50€.
Nous avons préféré partir chez Tahiti Wifi qui propose des locations de boitiers wifi avec différents tarifs/forfaits.
Les prix commencent à 3,90€ par jour pour 250Mo, jusqu’à 19,90€ pour 2Go.

Quoi qu’il arrive vous l’aurez compris, internet coute cher en Polynésie, mais quand on est au paradis, on passe moins de temps sur son téléphone, et on en profite au maximum.

Internet and phone :
There is only one telephone company in Polynesia VINI and  the prices are very expensive compared to what we know in France. 4GB will cost you 50 €. We preferred to go to Tahiti Wifi which offers rentals of wifi boxes with different rates / packages. Prices start at € 3.90 per day for 250MB, up to 19.90 € for 2Go.
As you can see, internet is expensive in Polynesia, but when you’re in paradise, you spend less time on your phone, and you get the most out of it.

LOCATION DE VOITURE SUR TAHITI :
Nous avons loué des voitures deux fois sur l’île de Tahiti et nous sommes allés chez Ecocar à l’aéroport.C’est l’entreprise la moins chère de tous ceux présents à l’aéroport, mais c’est la seule qui ne se situe pas dans l’aéroport même, elle se trouve juste en face de celui-ci, après le parking et la route. Vous ne pouvez pas les louper avec leur grande pancarte orange.

À noter de bien faire attention de prendre en photo la voiture sous tous les angles au moment de la location, pour éviter tout malentendu au moment de la restitution de celle-ci. Nous en avons fait l’expérience, nous pensons que la compagnie a essayé de rajouter une rayure imaginaire, mais nous avions les photos pour prouver le contraire. C’est toujours bon à savoir.

Rent a car in Tahiti :
We rented a car twice on the island of Tahiti and we went to Ecocar at the airport. It is the cheapest company of all those present at the airport. The company is located right in front of the airport, after the parking and the road. You can not miss them with their large orange sign.
Please be careful to take many pictures of the car when you rend it, it’s best to avoid any misunderstanding when you bring it back. We think the company tried to add an imaginary stripe, but we had the photos to prove otherwise. It’s always good to know.

 

With love,
Meryl