Après seulement quelques mois, nous voici de retour avec Hélène sur la magnifique île de Koh Samui que nous avions adoré. Nous sommes ici cette fois avec le groupe hôtelier Avani. Nous avons passé 3 jours sur l’île Thaïlandaise avant d’enchainer avec le Cambodge !
Situé loin de la ville et des endroits un peu trop touristiques et bruyants de l’île, Avani Koh Samui est l’hôtel parfait pour profiter de la nature et des beaux paysages de l’île au calme. Nous avons également beaucoup apprécié la notion de protection de l’environnement qui est très présente dans l’établissement !
Only a few months later and we are back with Hélène in the lovely island of Koh Samui. We’re here with Avani hotels and we are spending 3 days in Thailand before our next step in Cambodia !
Located far from the city and all the touristic and noisy places of the island, Avani Koh Samui is the perfect hotel to enjoy peacefully the nature and beautiful landscapes of the island. We also really appreciated that the hotel is a lot into the protection fo the environment.
Chacune des villas possède une piscine privée ainsi qu’une petite terrasse, ce qui est très agréable pour se rafraichir, prendre un petit déjeuner les pieds dans l’eau ou encore pour bronzer tranquillement.
All the villas have a private pool and a small terrasse, which is is perfect to take a swim when it’s too hot, have your breakfast in the water and get tan in peace.
L’hôtel Avani propose plusieurs activités, et notamment des excursions en bateau pour aller visiter les petites îles voisines. Nous avons donc passé une journée en mer et entre deux sessions de snorkeling nous avons pu profiter d’une plage abandonnée sur une île déserte. Un vrai bonheur !
Avani Samui offers a variety of activities, including boat trips to nearby small islands. We spent a day on the sea and between two snorkeling sessions we enjoyed a beautiful beach on a deserted island.
En plus des piscines privés dans les villas, l’hôtel possède deux grandes piscines (dont une réservée pour les adultes), et la vue est magnifique pendant le coucher de soleil.
You can enjoy two different pools inside the hotel (and one of them is for adults only), and the view is wonderful during sunsets.
