SIEM REAP x AVANI

November 1, 2019

Siem Reap est la deuxième destination de notre voyage avec Avani. C’est ma toute première fois au Cambodge et j’étais vraiment excitée à l’idée de découvrir ce pays, et le notamment le célèbre temple “Angkor Wat” connu pour être un des plus beaux temples d’Asie.

Siem Reap is the second destination of our trip with Avani. This is my very first time in Cambodia and I was really excited to discover this country, including the famous temple “Angkor” because it’s know to be one of the most beautiful temples in Asia.


FCC Angkor managed by Avani est idéalement situé au coeur de la ville de Siem Reap, l’établissement trouve à seulement 10 minutes en voiture de l’entrée du célèbre temple, ce qui était parfait pour s’y rendre très tôt le matin. La décoration de l’hôtel est incroyable, un parfait mélange entre modernité tropicale et histoire coloniale française. Toutes les chambres dans le style vintage donnent sur la piscine ou sur un extérieur tropical charmant.

FCC Angkor Managed by Avani is located in the heart of Siem Reap city, just a 10-minutes drive from the entrance to the famous Angkor temple, which was perfect for getting there very early in the morning. The decor of the hotel is amazing, a perfect mix of tropical modernity and French colonial history. All the rooms have a vintage style in front of the pool or a charming tropical outdoors.

 

Angkor est un site archéologique du Cambodge composé d’un ensemble de ruines et d’aménagements hydrauliques qui fut une des capitales de l’Empire khmer, existant approximativement du IXe au XVe siècle.Le site a été classé depuis 1992 au patrimoine mondial par l’UNESCO, elles attirent plus d’un million de visiteurs par an, constituant ainsi la principale attraction touristique au Cambodge. Et après y avoir été, je comprends maintenant pourquoi ! Les temples sont incroyables et remplis d’histoires.

Angkor is an archeological site in Cambodia composed with ruins and hydraulic installations, it was one of the capitals of the Khmer Empire, existing approximately from the 9th to the 15th century. The complex has been classified since 1992 as a World Heritage Site by UNESCO, it attracts more than one million visitors per year, making it the main tourist attraction in Cambodia. And after being there, I now understand why! The temples are incredible and full of history.

 

Quelques conseils pour votre visite :
. Se couvrir les épaules et les genoux impérativement.
. Penser à prendre un chapeau/casquette et d’une bouteille d’eau, il fait très chaud dès le matin, et le soleil peut cogner très fort.
. Même si c’est l’endroit le plus touristique, je vous recommande tout de même de faire d’abord le Angkor Wat pour le sunrise, le mieux étant d’arriver 30 minutes avant le lever du soleil.
. Prendre des tuk-tuk entre les temples, car les distances sont assez importantes entre chaque.
. Reserver en avance les guides francophones (vous pouvez trouver des contacts directement sur des forums, ou autres blogs voyages).
. Les horaires des temples : tous les jours de 5h00 – 17h30 (certains temples ouvrent plus tard à 07h)

Le prix de l’accès à Angkor :
. le pass 1 jour est à 37 $ valable le jour de l’achat ou le lendemain.
. le pass 3 jours est à 62$ valable pendant 10 jours.
. le pass 7 jours est à 72$ valable pendant 1 mois.

Où acheter son pass : 
Au Angkor Ticket Center ouvert de 5h00 jusqu’à 17h30.
Il se situe à environ 10/15 min du centre ville de Siem Reap en voiture ou 20min en Tuk tuk.

 

What you must know before visiting : 
. Cover your shoulders and knees imperatively.
. Take a hat / cap and a bottle of water, it is very hot, and the sun can hit very hard.
. Even if it is the most touristy place, I recommend you to first visit the Angkor Wat for the sunrise. It’s best to arrive 30 minutes before sunrise.
. Take a tuk-tuk between the temples, because the distances are long.
. The schedules for the temples are : every day from 5:00 – 17:30 (some temples open later to 07h).

The price to access Angkor :
. 1 day pass is $ 37 valid the day of purchase or the next day.
. 3 day pass is $ 62 valid for 10 days.
. 7 day pass is $ 72 valid for 1 month

Where to buy your pass :
At the Angkor Ticket Center, it’s open from 5:00 to 17:30.
It is about 10/15 minutes from Siem Reap center by car or 20min by Tuk tuk.

 

 

. Nous sommes allés prendre un brunch chez Svaychek Organic Farm, un restaurant healthy délicieux avec plein d’options végétariennes et vegan.

. Si vous voulez sortir le soir je vous recommande la célèbre “Pub street”, une rue remplie de restaurants et bars avec de la musique partout et autant de locaux que de touristes qui viennent pour y faire la fête, boire et danser.

. We went for a brunch at Svaychek Organic Farm, a delicious healthy restaurant with lots of vegetarian and vegan options.

. If you want to go out at night I recommend the famous “Pub Street”, the street is filled with restaurants and bars with music everywhere and as many locals as tourists who come to party, drink and dance.

 

 

Nous avons passé notre dernière soirée au Cambodge au Lotus Farm de Siem Reap. Nous nous sommes baladés dans ce magnifique quartier sur l’eau où les locaux y célébraient des vacances en liaison avec leur culture. Nous avons été accueillis à bras ouverts, et nous avons même joué pendant plus d’une heure avec les enfants. Une soirée magique pour clôturer un voyage incroyable dont je me souviendrais toute ma vie.

We spent our last evening in Cambodia at Lotus Farm in Siem Reap. We walked in this beautiful area on the water where locals celebrated holidays for their culture. We were warmly welcomed by the locals, and we even played for an hour with the kids. A magical evening to end an incredible journey that I will remember all my life.


Merci beaucoup à Maeva, et au groupe Avani pour ce merveilleux voyage !

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: